개인정보 및 쿠키

"유럽외교부는 정보보호 일반규정과 전산자유법을 준수하는 가운데 choosefrance.fr웹사이트에서 여러분의 개인정보를 수집하고 처리할 것을 약속합니다. 

여러분의 정보는 어디로 가나 ? 

파리 세귀르 37번지(37 Quai d'Orsay, 75007)에 소재한 유럽외교부는 diplomatie.gouv.fr 웹사이트를 위한 개인정보처리 책임자입니다.

이에 반하는 설명이 없는 한, 웹사이트 상에서 수집된 정보는 내부용으로 사용되며 법규에 예시된 사례를 벗어나 제 3자와 공유하지 않습니다. 단, 유럽외교부의 용역사(규정적 의미의  외주업체)는 부처의 감독 하에 반드시 필요한 경우에만 주어진 임무 범위 내에서 정보에 접근할 수 있습니다. 

여러분의 정보는 어디에 쓰이나 ? 

유럽외교부에게 주어진 공익임무를 바탕으로 진행하는 개인정보 처리의 목적은 다음과 같습니다 : 

  • 정부관련 정보 배포 ;
  • 유럽외교부와의 상호소통 수단을 유저(사용자)에게 제공 ;
  • 웹사이트의 원활한 운영을 기하고, 검색 경험을 개선. 

여러분의 정보는 어떻게 수집되나 ?

우선 여러분의 정보는 서식을 통해 수집 가능합니다. 각각의 서식은 반드시 필요한 개인정보만을 수집하도록 제한하고 있으며(정보의 최소화), 특히 다음 사항을 명시합니다 : 

  • 당해 자료를 수집하는 목표는 무엇인가 (목적) ;
  • 여러분의 요구를 관리하는데 당해 정보가 의무적으로 필요한지 아닌지의 여부 ;
  • 여러분의 정보를 누가 알게 되는지 (choosefrance.fr 만인지, 또는 유럽외교부의 유관 부서들도 알게 되는지. 단, 서식 상에 명시된 경우는 예외로 함)
  • 수집된 정보에 대한 여러분의 전산자유권을 행사하는 방법

여러분의 정보는, 특히 검색 관련 기술정보(예를 들어 IP 주소, 접속데이터)를 포함하여, choosefrance.fr 웹사이트에 있는 앱을 통해서도 수집 가능합니다. 

여러분의 정보를 얼마동안 보관하나 ?

유럽외교부는 여러분의 정보를 일반적으로 5년 동안 보관합니다. 단, 하기 경우는 예외입니다: 

  • 애플리케이션 로그는 1년 보관 ;
  • 여러분의 쿠키 선택은 6개월 보관 ;
  • 쿠키로 수집한 정보는 25개월 보관.

쿠키에 대하여

choosefrance.fr 사이트 조회시, 3가지 타입의 쿠키가 여러분의 컴퓨터, 스마트폰 또는 태블릿에 저장됩니다. « 쿠키 »란 일반적으로 식별 이름을 가진 작은 크기의 정보로서, 여러분이 접속하신 웹사이트를 통해 네비게이터로 이동 가능합니다. 여러분의 웹 네비게이터는 쿠키를 일정기간 보관하게 되며, 여러분께서 재접속하실 때마다 웹 서버로 쿠키를 재전송할 것입니다. 

사이트 운영에 꼭 필요한 테크니컬 쿠키 

choosefrance.fr 사이트는 웹 작동에 필요한 쿠키를 사용합니다. 여러분의 네비게이터 파라미터에서 모든 쿠키를 거부하지 않는 한, 쿠키를 정지시킬 수 없습니다. 쿠키를 거부하시면 유저(사용자) 경험이 원활하지 않을 수 있습니다. 

이용측정(횟수와 시간) 쿠키

저희 사이트는 이용측정 쿠키를 사용합니다. 이중 일부 쿠키는 사이트 작동과 일반행정기능에 반드시 필요합니다. 그럼에도 불구하고 다음 버튼을 클릭하셔서 쿠키 사용을 거부하실 수 있습니다 :

Cookies désactivés

저희 사이트에서는 앞서 언급한 목적 외에도 이용측정 쿠키도 사용합니다. 이 쿠키는 저희 사이트 상에서 사용자의 검색 경험을 개선시켜줍니다. 그러나 반드시 필요한 쿠키가 아니므로, choosefrance.fr 첫 접속시 여러분의 동의 또는 거부 의사를 묻게 되어있습니다. 선택하신 후에라도, 해당 페이지에서 언제든지 선택 수정이 가능합니다.  .

사이트 상에서의 상호작용을 개선하기 위한 제 3의 쿠키

choosefrance.fr 웹사이트는 다음의 용도를 위해 제 3자가 제공하는 일부 서비스를 사용하고 있습니다 :

  • 정부관련 정보캠페인 개선 ;
  • 상호작용 콘텐츠 제안 ;
  • 이용 용이성을 개선하고 사회망에서 쉽게 콘텐츠를 공유 ;
  • 저희 웹사이트에서 직접 비디오 및 동영상 소개자료 보기 . 

상기한 제 3의 서비스업체는 그들 자체의 목적으로 여러분의 검색자료를 수집하여 사용할 것입니다. 이 업체들의 최근 목록과 그들의 비밀보호정책을 열람하시고, 관련 쿠키를 수락 또는 거부하시려면, 또는 선택내용을 언제라도 변경하시려면 해당 페이지로 이동하실 수 있습니다.  .

여러분의 권리와 권리 행사 방법은 ? 

개인정보 사용에 관한 여러분의 권리는 다음과 같습니다 : 

  • 여러분에 관한 정보를 처리하는지 여부를 확인 받고, 처리하는 경우에는 해당 데이터와 처리관련 정보에 접근할 권리 ;
  • 부정확한 정보를 수정할 권리 ;
  • 특정 경우에는 여러분의 정보를 일부 삭제할 권리 ;
  • 특정 경우에는 저희 측의 정보처리를 제한할 권리 ; 
  • 특별한 상황에 기인한 이유로, 또는 그러한 상황과는 별개로, 여러분의 개인정보 처리에 반대할 권리, 마켓조사 목적의 정보사용에 반대할 권리 ;
  • 여러분의 동의가 여러분의 개인정보 처리를 위한 법적 토대로 사용될 경우에는, 미래 언제든지 동의를 취소할 권리 ;
  • 정보처리가 여러분의 동의 또는 계약에 의거한 것이고 자동화된 정보처리일 경우에는, 제공하신 정보를 수신할 권리 및/또는 그 정보를 다른 처리책임자에게 이관할 것을 요청할 권리 ;
  • 프랑스에 거주하고 계시다면, 여러분의 개인정보를 사후에 어떻게 할 것인지 결정할 권리. 

SIG 정보보호 일반기준(RGPD) 담당자에게 직접 연락하셔서 여러분의 권리를 행사하시거나, 여러분의 개인정보 처리에 대한 정보를 받으실 수 있습니다 : 

인터넷을 이용해 정보보호 일반규정 담당자에게 연락하기 : 연락용 서식 « diplomatie.gouv.fr 웹사이트의 정보보호 일반기준(RGPD) 담당자에게 연락하기 »

우편으로 정보보호 일반기준(RGPD) 담당자에게 연락하기 :
유럽외교부 
정보보호 일반기준 담당자 귀하
Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
À l’attention du référent RGPD
37, quai d’Orsay 75007 Paris

받으신 회신이 적절치 않다고 생각하시는 경우에는 정보보호 책임자에게 연락하실 수 있습니다 :

인터넷으로 정보보호 책임자에게 연락하기 : (이메일주소) droits-rgpd.meae@diplomatie.gouv.fr

우편으로 정보보호 책임자에게 연락하기 :
유럽외교부 
정보보호 담당자 귀하
Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
À l’attention du délégué à la protection des données (DPD)
37, quai d’Orsay
75007 Paris

여러분의 개인정보 사용과 관련하여 미해결된 고충사항이 있으신 경우에는 (프랑스)국립전산자유위원회(CNIL)에 심결을 요청하실 수 있습니다.